was für ein tag, hab mir heut für $37 fußballschuhe (cleats) gekauft...ja, ich. fußball (soccer). krass (awesome). haben nach der arbeit ein wenig soccer geplayt und ich denke ich hab sogar tore (goals) geschossen. 2 gegen 3, ein sehr lustiges (funny...fun ist nur der spaß, funny ist lustig) spiel (game). aber wir hatten ein mädchen (girl), und mich, somit ausgeglichen. nur hab ich von den neuen schuhen (the cleats) gleich mal wasserblasen (water blisters) bekommen.
nachdem wir gewonnen haben gings in das irish pub 'silky sullivans' (habs von deren streichholzschachtel abgelesen) und curtis, mein supervisor hat gleich mal den ersten krug (pitcher) bier (beer) bestellt. nach dem zweiten war/bin ich voll wie ein irgendwas...wir haben viel geredet, englisch geht irgendwie besser wenn man betrunken ist. sollte vielleicht bei dem nächsten meeting ein wenig trinken...vorher!
war gestern mit natasha und robert am strand laufen. hatten das wochenende zeitumstellung (daylight-saving time), also ist es nach der arbeit noch bisschen hell...den strand (beach) rauf und runter dem sonnenuntergang (sunset) entgegen gelaufen. war sehr cool. heute fußball, ich bin voll die sportskanone (ace).
bin gerade heim gekommen und leg mich gleich schlafen. fands nur grad irgendwie witzig (funny). war ein guter tag, curtis ist ein super kerl (dude) und ich bin froh, dass er mein supervisor ist. er ist voller ideen und gibt mir alle möglichkeiten (possibilities) neue dinge zu lernen. nächste woche werd ich bei der installation einen windows sharepoint portal server 2007 mithelfen können...mal sehn wie toll das wirklich wird. die hauptarbeit übernimmt ein kellerkind (würd sagen: basement child) von speechtech, hab noch nie so nen blassen jungen informatiker gesehen! :) momentan mach ich ne menge mit skelta.
wünsch euch nun allen eine gute nacht...ich bin voll (zufrieden) und freu mich auf die woche. am wochenende gehts vielleicht nach las vegas. werden sehen, roberts freunde sind dort und er will sich mit ihnen treffen (to meet them). denk ich komm mit...eine andere welt.
nun muss ich mir nur noch im klaren werden wieso ich so viele alte ungelesene elektronische post (emails) im donnervogel (thunderbird) hab...naja, ist eben nich perfekt.
liebe grüße (best regards), freu mich über nachrichten (mails).
christoph (chris, the dude)
