chris goes usa

Puerto Escondido

2007-09-17T10:53:00.000-07:00

Hey,
sind hier seit paar Naechten in Puerto Escondido, einer kleinen Stadt direkt am Meer. Die Straende hier sind wirklich schoen, zum Teil kleine Buchten und so weiter. War schon surfen und haben viel am Strand gechillt. Das Hostel ist super, nicht soo teuer und auch sehr viele nette Leute da. Haben uns sozusagen von Hannah getrennt und werden heut mit einer ziemlich grossen Gruppe in Richtung San Christbal weiter ziehen. Maria, Emma und ich wollen nach Tulum. Emma sucht sich dort Arbeit, und wir haengen an den schoenen weissen Straenden rum...hartes Leben!

Haben hier schon gross Fisch auf dem Markt gekauft, gegrillt, und so weiter. Geniess die Zeit hier sehr, da man endlich mal ein wenig ausspannen kann. Es geht nichts ueber 5 Tage Strand! Das Wetter ist derzeit sehr gut, nur Sonne und fast kein Regen mehr. Denke aber im Inneren Mexicos wirds wieder ein wenig feuchter.

Haben 'Dia de Independencia' (so richtig?) sehr gut gefeiert. Mexikaner sind wirklich sehr fruendlich und trotz unserer eher geringen Spanischkenntnisse kommen wir hier gut zurecht.

Wir ziehen nun weiter an den Beach und melden uns aus San Christobal wieder. Habt ne gute Zeit

Christoph

Bilder

2007-09-12T10:07:00.000-07:00

Hey,
also da es mit der Kamera grad nicht so klappt, hier der link zu einem album von Emma:

Mexico

Die meisten Bilder sind von Mexico City, ein anderes album mit Bildern von Oaxaca folgt.

Christoph

Oaxaca

2007-09-11T10:03:00.000-07:00

Sind nun hier in Oaxaca (gesprochen: Oahacka) angekommen. Es ist die Hauptstadt der gleichnamigen Region, bisschen ueber 200.000 Einwohner und sehr viel freundlicher als Mexico City. Mit einem schoenen Stadtplatz, Cafes, Musikern und so weiter haben wir uns gleich mit der Stadt am ersten Abend angefreundet.
Das Hostel ist wirklich nett, nur ein paar Zimmer, sehr guenstig und die Traveller sehr redefreudig. Es macht Spass jeden Tag neue Geschichten von den verschiedensten Menschen zu hoeren. Haben nun auch besseres Wetter was die Freude auf unsere Weiterreise in Richtung Pacific erhoeht.

Kann euch nun versprechen, dass ihr heute noch Bilder zu sehen bekommt. Hanna, sie reist derzeit mit uns, hat mein lang ersehntes Kabel dabei (mal wieder Computer ohne Kartenleser...*kopfschuettel). Dann kann ich euch ein wenig besser erklaeren wo wir sind, was wir machen und wie es aussieht.

Also, werden uns dann mal Richtung Markt stuerzen um endlich frische Fruechte und Gemuese zu bekommen...selberkochen ist angesagt - living on a budget!

Morgen gehts weiter nach Puerto Escondido...traumhafte Straende, meterhohe Wellen zum Surfen und kleine Huetten mit Haengematten. Hoffentlich spielt das Wetter mit.

Bis bald
Christoph

Mexico City

2007-09-08T17:28:00.000-07:00

Hey fellows,
Nach langer Zeit mal wieder einen Eintrag. Maria hat mich die letzten Wochen ziemlich auf Trab gehalten, ihr werdet auch bald (oder nicht ganz so bald) Berichte und Fotos von der Zeit mit ihr in den USA sehen.

Nun aber zu Mexico. Maria und ich sind hier in Mexico City gut angekommen. Die Stadt ist irrsinnig gross und wir haben am ersten Abend den wir hier hatten nur noch eingecheckt und uns in der Roof Top Bar des Hostels nur noch einen Ueberblick ueber die Stadt verschafft. Freitags haben wir dann die ´historische center´ der Stadt zu Fuss erkundet und sind dann mit der Metro zum Haus von Frida Kahlo gefahren. Die Ausstellung dort war sehr beeindruckend, ihr solltet euch wenn ihr sie nicht kennt zumindest den Film mal ansehen...hab ihn hier in den USA gesehen und war wirklich beeindruckt von ihr, nun noch ihre Arbeiten zu sehen setzt dem ganzen noch ein dickes i-tuepfelchen auf! Die Altstadt ist sehr schoen, haben wirklich viel gesehen uns sind schon viel rumgelaufen. Mehr Info hierzu gibts wenn ich endlich ein passendes Kabel zu meiner Kamera oder ein Kartenlesegeraet finde...aber man muss froh sein hier einen einfachen Text tippen zu koennen.

Heute, Samstag, gings auf eine gefuehrte Tour zu Guadalupes Shrine, einem wichtigen Platz hier in Mexico Stadt und dann noch zu den Pyramiden in Teotihuacan. Die Pyramiden waren der Hammer, schaut euch Bilder im internet an um einen Eindruck zu bekommen. Auch die Geschichte davon ist wirklich sehr interessant: http://de.wikipedia.org/wiki/Teotihuac%C3%A1n

Heut gehts nur noch in ne Bar oder so. Waren 9 Stunden unterwegs und sind ein wenig ausgepowert. Morgen gehts nochmal mit ein paar Leuten aus dem Hostel in die Altstadt. Montag wollen wir dann weiter reisen. Emma wird evtl. mit uns reisen. Sie hat schon eine kleine Route, und da Maria und ich uns nicht wirklich entscheiden koennen vereinfacht das die Sache enorm. Werden sehen wie es wird. Will endlich Strand uns Sonne, hatte ja in California noch nicht genug davon! :)

Mexiko ist bisher eher regnerisch. Werden sehen was die naechsten Tage bringen. Lassen uns ueberraschen. Lasst von euch hoeren. Liebe Gruesse

Christoph

PS: wie gesagt, Bilder kommen bald

YEAAAAAAAHHHH

2007-08-10T20:23:00.000-07:00

Ich hab die Karre los. Endlich hab ich mein schönes Auto verkauft. Nachdem es die letzte Zeit nur noch in der Garage stand hab ich nen befreundeten Automechaniker gefragt ob er es sich kurz mal ansehen kann. Er hat ein Teil getauscht, somit läuft das Auto wieder schön rund. Dann noch Kühlwasser an der richtigen Stelle nachgefüllt (ja, amerikanische Autos sind da ein wenig komplizierter, da reicht es nicht wenn man nur in den Kühlwasserkanister Wasser einfüllt) und schon lief er wieder.

Dann das Ding schön in Craigslist reingestellt und abgewartet. Hatte glaub 15 Anrufe. Gestern war ein hartnäckiger Mexikaner da der mir 900 geben wollte. Doch ich blieb stur und hab ihn heut für 1100 verkauft. Somit ist meine Mexikoreise gesichert und ich hab den Kübel los. Großer Stein.

Nun muss ich nur langsam noch anfangen meinen Schreibtisch, Bett usw. weg zu bringen. Aber dafür hab ich ja dann Maria die sich Vormittags darum kümmern kann wärend ich in der Arbeit bin... hehe... just kidding. So. bin erleichtert. Wollt ich nur mal los werden.

Nun gehts ab nach Laguna Beach ins Brussels Bistro. Heut gabs Weißwurst mit Brezen und Senf in der Arbeit und ich bin letzte Woche Freitag in der früh um 6.30 beim surfen gewesen und hab meine ersten beiden Wellen gestanden! Yeah, what a good time.

Have a good night and enjoy the weekend.

Christoph

die letzten Wochen

2007-07-19T18:40:00.000-07:00

Wow, nun hab ich mich mal richtig lang nicht gemeldet. Hoffe ihr habt mich noch nicht ganz vergessen. Es ist einiges passiert, also gehts gleich mal los ohne euch zu langweilen.

Surfen Old Men Beach
Am 30. Juni gings mal wieder zum Surfen. Robert hat mich in der früh abgeholt. Unsere Konversation um 4 am:
Er: Wie gehts dir?
Ich: Ganz gut.
Er: Ok, du fährst. Ich bin noch total betrunken.

Hehe...
Also gings los Richtung Süden. Dieses mal haben wir an den Grill gedacht, eine große Kühlbox hat uns mit Getränken versorgt die Sonne kam dann auch irgendwann raus. Die Wellen waren super. Robert war -was jeden verwundert hat- der erste im Wasser. Mit seinem überdimensionalen Long Board war es aber auch keine absolute Herausvorderung auf dem Board zu bleiben.
Es lief ganz gut, ein paar Wellen erwischt, ein paar Versuche gehabt aufzustehen, aber surfen ist immer noch irgendwie nicht so einfach. Müsste mehr üben, aber dafür müsste man einfach mehr Zeit haben hier.

Bilder gibts hier:

07-06-30 Surfin Old Men Beach

Reinfeiern Roberts Geburtstag
Dienstag gings los nach Laguna Beach zu einem echt guten Griechen. Laguna Beach ist eine super schöne kleine Stadt, die tollsten Strände und ein aktives Nachtleben. Nachdem wir beim Griechen unsere Bäuche vollgeschlagen haben gings weiter in eine der vielen Bars. Bier, Tequilla und dann eben noch Champagner. Nachdem wir Robert gratulieren konnten haben wir angefangen den ein oder anderen Richtung Auto zu tragen...
Ich hab nicht so viele Bilder gemacht. Hier nur eine ganz kleine Auswahl:

07-07-03 Reinfeiern Geburtstag Robert

Zion National Park - 4th of July
So. Robert nach Hause gefahren, sein Auto abgestellt, heimgegangen. War glaub gegen 2 Uhr zuhause. Sachen auf meinen kleinen Pickup Truck gepackt und los gings Richtung Zion National Park. Nach etwa 20 Minuten hab ich gemerkt dass ich keine Straßenkarten dabei hab. Resultat: Robert musste nochmal aus dem Tiefschlaf geholt werden und kurze Anweisungen geben. Dann gings weiter. Kurz vor Vegas (liegt auf dem Weg zum Zion) gabs dann noch eine halbe Stunde Schlaf...dann wieder weiter. Bin nicht sicher wie ich die fast 500 Meilen hinter mich gebracht habe ohne länger als 2 Sekunden hinterm Steuer einzuschlafen...auf alle Fälle finde ich die Straßenränder sehr cool, bei denen man wach gerüttelt wird wenn man zu weit auf die Seite kommt. :)
Zion ist großartig. Leider hatte es eine wahnsinnige Hitze als ich dort ankam. Zelt aufgebaut, und los gings zum ersten kleinen Hike...ein kleiner Rundweg, hoch den Berg, dort ne halbe Stunde gepennt, wieder runter. Ins Zelt und geschlafen. Dann Nachmittags den zweiten Hike zu den Lower und Upper Pools, ein wirklich schöner Weg. Danach gings zum Sportgeschäft, Ausrüstung für den zweiten Tag holen. Ich hab mir die Narrows vorgenommen. Das bedeutet man wandert durch den Virgin River im Canyon immer flussaufwärts. Es war großartig, doch erst noch den Abend davor.
4th of July ist einer der größten Feiertage hier. Abends gibts immer ein Feuerwerk, und das war wohl das komischte was ich je gesehen habe. Man muss dazu wissen, dass es seit Wochen dort oben nicht mehr geregnet hat, und bei einer konstanten Temperatur von etwa 100 Grad Fahrenheit ist es ziemlich trocken gewesen. Feuer am Campingplatz waren nicht erlaubt...aber eben dieses Feuerwerk. Nach etwa 10 Minuten Feuerwerk wurde der Himmel immer heller, und bald hat man ein großes Feuer auf dem Berg gesehen. Ich habe noch nie ein sich so schnell ausbreitendes Feuer gesehen, komisches Gefühl.
Naja, am nächsten Tag gings hoch in die Narrows. Um acht Uhr früh, bewaffnet mit einem Stock und Neoprenschuhen gings los. Das Wasser war eiskalt und dadurch dass die Wände des Canyons ziemlich hoch waren kam bis etwa 12 Uhr keine Sonne rein. Es war aber angenehm im Gegensatz zu dem Tag davor. Und es war wunderschön. Man ist um diese Uhrzeit fast alleine. Und je weiter man läuft, desto weniger Menschen trifft man. Nach 4 Meilen wunderschöner Eindrücke bin ich dann leider komplett ins Wasser gefallen weil ich auf so nem komischen Felsen ausgerutscht bin...naja, hab dann meine Klamotten gewechselt, Mittag gemacht, und dann wieder den Heimweg angetreten. Einen kleinen Abstecher in einen Nebencanyon hab ich mit noch gegönnt, und schon gings zurück in die Massen an Leuten die die erste halbe Meile noch geschafft haben. Dort irgendwo nochmal gegessen, geschlafen, und zurück zum Campingplatz. Es war wirklich klasse, hab sowas noch nie gesehen.

07-07-04 Zion National Park

Jedoch hab ich mich auch ein wenig gelangweilt. Nachdem dann am zweiten Abend mein Grill nicht so wollte wie ich, und ich einfach irgendwie am Ende war, hab ich frühzeitig am nächsten Morgen mein Zelt abgebaut und bin wieder Richtung Heimat gefahren. Es war zu heiß, ich war allein, und irgendwie wollte ich nicht mehr zum Bryce Canyon. Egal. Nachdem ich dann während der Heimfahrt mit Robert gleich für Abend was ausgemacht hab und mich wieder beim Segeln fürn Samstag angemeldet habe, gings schon wieder ein wenig besser! :)

Sailing Trip
Samstag gings Mittag zum Segeln mit meiner Chefin Gabi, Brenda (Personalabteilung), Dave Tu (IT), Mike (IT) und Robert. Es war mein erster Segeltourn, und es war super. Der Wind wollte nicht so richtig, jedoch haben wir hin und wieder doch gute Fahrt gemacht. Nachdem wir gut gegessen haben, Mike die Fische ein paar mal gefüttert hat und der Wind uns verlassen hat wollten wir mit dem Hilfsmotor zurück fahren...tja, da hat uns dann eine Fehlfunktion nochmal den Wind aus den Segeln genommen, und wir mussten uns abschleppen lassen. Gehört dazu würd ich sagen. Somit sind wir im Schlepptau von den wohl verrücktesten Leuten (4 Hunde auf einem Boot, die Jungs haben geangelt während sie uns heimgeschleppt haben) in den Hafen ziehen lassen. Sehr cool, schaut einfach die Bilder an.

07-07-07 Sailing Trip

Vegas Baby
Tja, und zum Abschluss: VEGAS! Wir haben Donnerstag Abend kurzfristig entschlossen am Freitag nach Vegas zu fahren. Das Hotel (Frontier) war ziemlich günstig, bisschen später haben wir auch rausgefunden wieso. Dazu später mehr.
Die Fahrt war lang, aber es lohnt sich. Der erste Abend war absoluter Spaß, hab lange nicht mehr so gut gefeiert. Bin nicht sicher in welchen Clubs wir überall waren, aber es war einfach Klasse. Vegas ist DIE Partystadt. Nachdem wir dann um 6 Uhr bei Dennys noch nen Burgerfrühstück gemacht haben gings auch schon heim ins Bettchen, naja, auf die Couch.

07-07-13 Vegas

Samstag ging erst mal langsam los. Bisschen durch die Stadt gelaufen, viel zu heiß, viel zu großer Hangover. Also wieder zurück ins Hotel, an den Pool und im Zimmer ein wenig geschlafen. Nachdem wir ja erst so spät aufgestanden sind wars auch bald schon wieder Abends, und los gings ins Hofbräuhaus. Ja, richtig. Schweinebraten mit Knödel und Kraut, und die Mass Bier darf natürlich nicht fehlen. Großartiger Start in den Abend, das beste Essen das ich bisher in Amerika hatte. Nach dem Williams gings dann vorbei an den masskrugstemmenden Amerikanern raus und gegenüber ins Hard Rock Hotel. Samstag war nicht mehr so prickelnd, aber immer noch gut. Im New York New York haben wir uns dann noch die 'Bar at Timessquare' gegeben. Zwei Pianos, super Lieder zum Mitsingen und eine riesen Stimmung.
Danach gings aber wieder zurück ins Hotel, glaub um 2Uhr waren wir dieses mal im Bett. Am Sonntag gings noch kurz zum Brunchen, und dann schon wieder nach Hause. Wunderschönes Wochenende.

Ach ja, wieso unser Hotel so günstig war (obwohl die Zimmer recht gut waren):

[kleiner Hinweis, wir waren da von 07/13/2007 bis 07/15/2007]

Sonst so
Sonst ist alles gut. Mein erstes Projekt ging am Dienstag online, und die nächsten folgen bald. Bin sehr froh dass ich nun endlich auch Ergebnisse sehen kann, war eine lange Zeit bis sich da endlich was ergeben hat.
Und noch etwas: Aufgrund des Essens im Hofbräuhaus und weil ich euch vermisse habe ich meine Gedanken über eine Verlängerung hier über den Haufen geworfen. Wenn ich nicht doch noch die Traumfrau hier kennen lerne und heirate werd ich wohl zu euch zurückkommen wie geplant! :)

Also, ich geh nun ins Bett. Liebe Grüße an alle.

some things change slowly

2007-06-28T23:07:00.000-07:00

Ja, endlich hab ich es mal über mich gebracht und meinen Kollegen wegen seinem Auto gefragt. Somit bin ich ab Montag stolzer Mieter eines kleinen Trucks. Dies hilft mir dann wiederum über meine 5 Meilengrenze hinaus, ohne zu überhitzen...AWESOME!
Ausserdem hab ich Donnerstag und Freitag nächste Woche frei. Und da der Mittwoch der 4th of July ist, und somit Independence Day (ausführlicher in Englisch), hab ich ein 5 Tage-Wochenende. Gorgeous! God bless America!

Habe mir überlegt endlich Grand Canyon, Bryce Canyon und Zion Nationalpark zu besuchen. Aber das muss ich noch mit meiner kleinen Schwester abklären...denn entweder ich fahr zu den Canyons und im September nach Mexiko, oder ich mach an dem Wochenende was anderes (was meine kleine Schwester nicht machen will) und fahr mit ihr im September durch Amerika...werden sehen.
Dieses Wochenende gehts Samstag wieder an Old Mens Beach...surfen. Zweiter Versuch. Werd versuchen ab sofort bisschen öfter zu gehen, mein Roommate hat mir sein Surfboard angeboten, was ich denke ich demnächst mal in Anspruch nehmen werde.

Sonst gehts mir auch ganz gut. Hör nur wenig von euch, gibts was neues? Vermisst ihr mich schon? Ihr fehlt mir. Hab kurzzeitig über eine Verlängerung hier nachgedacht...wurde mir sozusagen angeboten. Aber naja, ich muss ja auch mal wieder studieren, und hey: ihr fehlt mir!

Curtis hat den Projektplan für die Einführung der neuen Server für unser "Microsoft Office Sharepoint Server 2007"-System fertiggestellt. Demnach werd ich wohl im Juli und August viel Zeit in der Arbeit verbringen! Yipieeee! Naja, aber es macht Spaß und es ist die interessanteste Phase in meinem Praktikum.

Ausserdem, sollte man hier noch erwähnen: Meine kleine Schwester kommt mich besuchen (hab ich ja oben schon angedeutet!). Werden entweder durch Mexiko oder Amerika reisen. Sie bleibt für über einen Monat, na hoffentlich geht das gut! :)

So, muss nun ins Bett. Schöne Grüße an alle, bis bald

Christoph

Big Bear - Nachtrag

2007-06-26T18:03:00.000-07:00

Dominik hat die Bilder online gestellt:
http://picasaweb.google.com/dominikn/BigBear/

viel Spaß! :)

lange nichts gehört

2007-06-25T23:54:00.000-07:00

So, nachdem man nun länger nichts von mir gehört hat und nun auch die ersten Beschwerden laut werden, überwinde ich mich doch noch ein paar Zeilen zu schreiben. In den letzten Tagen ist nicht allzu vieles passiert. Wie ich schon mal erwähnt habe gewöhnt man sich an Pool, Sonne, Strand, Jacuzzi, Party, Meer, Frauen, National Parks, blauer Himmerl, ... ihr wisst schon, alles was man so in Southern California täglich erlebt. Will euch nicht damit langweilen! :)
Also gut:
War letztes Wochenende Freitag in einem ziemlich coolem Restaurant, genannt "Orange County Mining Company". Wir, Mike, Suzanne, Dominik und ein paar Freunde von ihm waren dort nach der Arbeit um uns so richtige den Bauch voll zu schlagen. Anschließend gings noch zu Suzanne und Dominik nach Hause, wo ich dann nach ein paar Bier auf der Couch eingeschlafen bin. Naja, auf derselben bin ich dann Morgens auch wieder aufgewacht, und nach einem kurzen Frühstück gings schon los Richtung Big Bear. Eine irrsinnig schöne Landschaft, bisschen Berge und einen super See. Haben am ersten Tag eine Offroad Tour mit ihrem Auto gemacht, ein bisschen gewandert, die Zelte aufgeschlagen, Feuer gemacht. Hier gabs eine Menge Goldminen wegen dem großen Goldrausch damals. Interessierte lesen hier.

Am nächsten Tag gings noch auf eine Wanderung den Berg hoch. Dort konnten wir bei einer Dose Spam (wer kennt den Monty Python Sketch nicht?) den Blick über den See genießen.

Abends gings dann noch über Big Bear City nach Hause, ein tolles Wochenende. Die Woche verlief ruhig, Volleyball, viel gearbeitet, bisschen am Strand, Illume Ausstellung von Red Bull gesehen...nichts besonderes, wie schon gesagt: Strand, Sonne, Sonnenschein.

Dieses Wochenende hat am Freitag mit einer guten Party im Hurricanes begonnen. Samstag gings dann eher ruhig (warum wohl?) zu, Robert ist in eine neue WG gezogen (weg von seinen 4 Frauen in die nächste, noch bessere Party-WG!). Abends Kino, Ocean 13. Spart ihn euch, wartet auf die DVD. (Wer glaubt, man kann an einem Abend in Las Vegas vorm Bellagio 5 Minuten stehen ohne einem einzigen Menschen zu begegnen, der irrt gewaltig!) Dann gings noch ins House of Bruce, paar Bier, bisschen gequatscht und dann noch Reservoire Dogs geschaut...wie gesagt: ruhig
Robert und ich hatten die tolle Idee am Sonntag surfen zu gehen. Klar, mein Mitbewohner hat 2 Boards die wir uns leihen können. Schön. Nur sollte man vorher checken ob denn alle Finnen noch dran sind und eine Sicherungsleine vorhanden ist, denn sonst schwimmt man dauernd seinem Board hinterher. Ok, surfen gecancelt, ab nach Old World auf eine Weißwurst und Brezn, mit Händlmaier Senf versteht sich. Naja, das Lokal macht erst um 11 auf...also doch auf die gute alte amerikanische Art ins IHOP. Dann Ikea, dann schlafen, dann erneut eine interessante Party in Roberts neuer WG.

Wie ihr seht, gehts mir nicht schlecht. Genieß die Zeit. Such derzeit viel nach Flügen nach Mexiko, würd gern in Merida starten und über Cancun und Tulum nach Belize und Guatemala...hab nun ein paar günstige Angebote gefunden, mal sehen ob meine kleine Schwester da mit macht! :)

So, nun ist wieder mal genug gesagt. Hoffe mal von euch wieder was zu hören. Geh nun ins Bettchen, is ja schon spät hier drüben.

Grüße
Christoph

Ach ja, Bilder von Big Bear:

Big Bear

reunion

2007-06-11T22:45:00.001-07:00

Hey guys!
Hatte dieses Wochenende netten Besuch: Rhonwen und Adam sind zwei Nächte bei mir geblieben. Hab sie damals in Indien kennen gelernt und war mit ihnen (und Meena, Philip und Peter) 3 Wochen unterwegs. Nun, nach ihrem Trip durch Laos, Vietnam, Thailand, rüber nach Südamerika, Chile, Brasilien und so weiter sind sie in California angekommen. Haben bei mir von Samstag bis Montag übernachtet, was mich sehr gefreut hat! Haben einen Tag in San Diego verbracht und hatten eine wirklich schöne Zeit. Nun gehts weiter hoch den Highway 1 bis nach San Francisco (wär gern dabei) und dann nach Mexiko, von da aus nach New York und heim nach London...AWESOME!

Naja, war irgendwie ne schöne Zeit. Viele Indienerinnerungen sind dadurch wieder wach geworden. Sehr cool.

Liebe Grüße, hoffe es geht euch gut.

Christoph

Baseball: Angels Anaheim gegen Twins Minnesota

2007-06-04T23:57:00.000-07:00

Yeah, ich habe meinen Sport gefunden. Hot Dogs und Bier, nette Leute, chilliges Spiel - wir reden von Baseball. An meinem ersten Baseballspiel haben die Angels den Twins den Arsch aufgerissen. Das 6te und das 8te Inning waren der Hammer, sowas hab ich noch nie gesehen. Im Achten wurde ein Home Run nach dem anderen geschlagen. Im 6ten waren alle Bases besetzt - dann Home Run - 4 Punkte auf einen Schlag! Was für ein Spiel.
Bin begeistert. War mit 3 Trainees die für einen Monat hier in Huntington Beach sind, dann für 12 Monate nach Deutschland kommen. Die meiste Zeit in München. Mike, Laura und Taylor.

Ab ins Bett. Bis demnächst!

Christoph

Geburtstag

2007-06-03T19:44:00.000-07:00

Hey Leute, danke erst mal allen für die netten Geburtstaggrüße. Auch wenn ihr den Tag nicht mit mir verbringen konntet, habe ich mich sehr über jede Zeile und auch den ein oder anderen Telefonanruf gefreut!
Habe mit ein paar Freunden und Kollegen am Samstag die Feier sozusagen beim Ducks Spiel in einer Sportsbar begonnen. Anschließend gings dann, schon leicht im Zick Zack, richtung Il Farro, einem relativ guten Italiener in er 21st Street in Newport Beach. Nach ein paar Flaschen Wein waren wir bereit für die Party im Blue Beets, man könnte es schon unsere Stammbar nennen! :)
Bei Gesprächen über amerikanische Auslandspolitik (naja, sie war echt süß, musste ja irgendein Thema finden! *smile), dem ein oder anderen Glas Sekt oder Jägermeister (der hier übrigens nicht eisgekühlt serviert wird - schrecklich!) haben wir uns langsam auf den Sonntag vorbereitet. Der ein oder andere hat die 12 Uhr nicht mehr geschafft, denke einfach das Ducks Game hat zu früh angefangen (5 Uhr).
Allen in allem war es ein ziemlicher Spaß, auch wenn die Ducks aufgrund parteiischer Schiedsrichter verloren haben!

Hier ein paar Bilder:

07-06-02 geburtstag

Ich geh nun noch die restlichen Stunden meines Geburtstages genießen. Schön, wenn man zwei Zeitzonen zur Verfügung hat - dadurch dauert der Geburtstag 33 Stunden! :)

Liebe Grüße
Christoph

San Diego

2007-05-28T12:02:00.001-07:00

Hey, war mit Robert in San Diego: Old Town, Flugzeugträger und Gaslamp Quarter. Danach gings noch nach La Jolla (gesprochen 'La CHolla', also Spanisch) zum Essen.
Bilder gibts hier:

07-05-27 San Diego

San Diego ist echt ne schöne Stadt. Haben öffentliche Verkehrsmittel und man kommt überall gut mit dem Auto hin, kein Verkehrschaos und irgendwie ruhiger als andere Großstädte.
Der Flugzeugträger war super interessant, auch das Gaslamp Quarter war eine schöne Gegend um vielleicht Abends mal in eine gute Jazzbar zu gehen. Mal sehn. Komm hier auf alle Fälle nochmal her. Man kann auch mit einer Straßenbahn von hier aus nach Tijuana fahren, eine mexikanische Stadt kurz über der Grenze. Soll sehr schön und schon total mexikanisch sein. Will unbedingt dort hin.

Gibt noch viel zu sehen hier: Seaworld (war zu voll an diesem WE), San Diego Zoo, Tijuana, Jazz

Bis bald San Diego,

Christoph

Schnuppern am Luxus

2007-05-26T19:06:00.000-07:00

Ja, dieser Freitag war einzigartig. Brad, mein Nachbar, hat mich zu einem Trip nach Hollywood mitgenommen, mit anscheinend wohl betuchten Freunden. Gestartet sind wir in einem Cadillac Escalate, eher ein Wohnzimmer als ein Auto: Displays in den Sitzen, Wireless Kopfhörer zum Filmschauen, Rückfahrkamera, Sessel als Sitze, ... und es war anscheinend noch der kleine Wagen seines Freundes. :)
Ab zu einem Japaner in Huntington und echt gut gegessen. Weiter nach Hollywood. Die Party fand in einem Club direkt neben dem Kodak Theatre statt: Club Level3. An der wirklich langen Schlange vorbei - VIP Liste versteht sich - zum reservierten Tisch vor der Bühne, mit eigener Bedienung. Hip Hop und Dancefloor, gemischt mit Beatbox-Auftritten und netten Tänzerinnen. Der Club war gefüllt mit Japanern, bin noch nicht so ganz sicher wieso. Haben durch Jason, ein Freund von Bread paar Japaner getroffen. Nach der Party, hier macht ja alles um 1.30 zu, gings weiter in ein japanisches Restaurant im Süden LAs.
Auch hier special guests...Hinterzimmer mit 2 Bedienungen, für 8 Leute. Klar. Eine Art Sake gemischt mit Schwarztee wurde dann zum Trinkkontest zwischen Bayern (also meine Wenigkeit) und den Japanern Jason und Sun. Ich denke ich habe gewonnen, jedoch bin ich mir nicht mehr ganz so sicher. Danach, gegen halb 4 gings rüber in die kleine Bar. Japanisches Karaoke, ganz wie im Fernsehen. Die Texte erscheinen in japanischen Schriftzeichen und alle singen ganz stolz ihr Lied. Sehr schön! :) Eine gute Unterhaltung mit einer Japanerin deren Namen ich mir nicht merken konnte hat den Abend dann schön abgerundet.
Ins Wohnzimmer gesetzt, heimgefahren, um halb 6 zu Hause gewesen. Ich habe den ganzen Abend keine einzige Rechnung gesehen. Hier fehlte es echt an gar nichts. Es war ein interessanter Einblick in das Leben der Reichen, die Kultur und Gastfreundschaft der Japaner und das Nachtleben von Hollywood. Aber, es ist nicht meine Welt. Ich geh lieber auf ein Bier mit Freunden, und zahle selbst.

:)

Der Tag heute war dagegen richtig relaxed. Kopfweh und ein leichtes Schwindelgefühl haben mich zu Sonne, Pool und Lesen gezwungen. Jetzt gehts dann noch in eine Bar, Morgen nach San Diego. Wollten eigentlich ne Seaworld Show sehen, aber Alex, mein Mitbewohner hat mir abgeraten da es einfach zu voll sein wird: Memorial Day!

Also, man hört voneinander. Was macht ihr so, habt ja auch langes Wochenende!

Liebe Grüße
Christoph

Universal Studios

2007-05-20T01:22:00.000-07:00

Hey,
war heut mit Brad und Desiree in den Universal Film Studios in Hollywood. Erklärungen sind unter den Bildern, also mach ich dann irgendwann gleich noch rein.

07-05-19 Universal Studios Hollywood

Ach ja, hab meinen behind-the-wheel-test bestanden, somit hab ich nun endlich eine gültige ID in Amerika: meinen amerikanischen Führerschein! Wurde auch Zeit!

Mir gehts gut. Morgen ist wieder grillen und Ducks im Fernsehen angesagt!
Grüße
Christoph

PS: Teresa: Alles Gute zum Geburtstag!

Neue Bilder online

2007-05-15T18:48:00.000-07:00

Suzanne war so freundlich und hat die Bilder der Moritz-Abschieds-Feier online gestellt.

Moritz's Going away Party

Enjoy!

Joshua Tree

2007-05-13T22:11:00.000-07:00

Hey ihr da draussen.
Hab ein wenig Zeit gefunden paar Sätze über Joshua Tree National Park zu schreiben. Hab mich Samstag um 7 AM mit meinem geliehenen Truck auf den Weg Richtung Osten gemacht. Bin am nordwestlichen Eingang zum Hidden Valley Camping Ground gefahren (gelb markierte Strecke) und hab dort am Platz 22 mein Zelt aufgeschlagen. Wunderschöne Gegend, große Felsberge auf denen Kletterer sich austobten. Bei einer gemütlichen Wanderung zur Keys Ranch durch die Wüste hab ich meinen männlichen Spieltrieb bisschen freien Lauf gelassen und bin auf den ein oder anderen Hügel geklettert. Eine gigantische Aussicht, die man dort bekommt. Eichhörnchen (Squirrels) und Hasen kreuzen den Weg, amerikanische unangetastete Natur! :)
Abends gabs dann Fleisch, Brot und dank meinen netten Nachbarn Kartoffeln und ein Gläschen Wein. Schöner Abend, relaxt, geschlafen.

Am nächsten Tag alles zusammengepackt und mich auf den Weg (grün markiert) nach Süden durch den Park gemacht. Wollte die Mienen dort sehen, hab mich dann aber doch für einen Rundweg in der Wüste entschieden. 2 Stunden um 10 Uhr Vormittags - 1 Liter Wasser war zu wenig. Zum Glück wieder am Auto angekommen und weiter Richtung südlichen Ausgang. Dort dummerweise unterschätzt wie weit 8 Meilen sind und wieder nur mit bisschen mehr als nem Liter Wasser im Gepäck Richtung Lost Palms Oasis aufgemacht. Der Ausblick über den Canyon war schon nicht schlecht, aber der Weg hin und zurück war einfach tödlich. Hab mich noch nie so gefreut, mein Auto wieder zu sehen.

Ja, das wars. Nichts großartiges. Hatte ein paar Stunden zum relaxen und mein Zelt und den Schlafsack auszuprobieren. Schaut euch einfach die Bilder an.

07-05-12 Joshua Trees

ein auto, ein ziel, ein wochende

2007-05-11T23:07:00.000-07:00

Mittwoch: Aqualung Konzert. War gut, in Disney Downtown im House of Blues, Anaheim. Ist echt ne interessante Band, aus England soweit ich das mitbekommen hab. Müsst ihr euch anhören, am besten hier, auf MySpace.

Das Wochenende begann sozusagen mit einer kurzen Nacht zum Freitag. Hab nach einem ausgiebigen Barbecue mit Paul, Natasha und Carsten endlich meinen Bericht für die Uni fertig geschrieben. Hab mir ja eingebildet das ganze in Latex (ihr wisst, das Schreibprogramm) und in Englisch zu machen. Dumm. Latex ist anfangs ziemlich umständlich, und Englisch eben auch. Naja, 2.30 am hab ich dann die Mail geschickt, 3 am war ja 12 Mittag bei euch, also Abgabeschluss! Ihr wollt ihn lesen? Hier...

Hab mir heut einen Wagen bei Enterprise gemietet. Hatte keine große Lust das WE wieder Ärger mit meinem zu haben. Wollte eigentlich einen echt kleinen Wagen, für $15 am Tag, Wochenendspecial. Da ich der letzte Kunde vor Ladenschluss war und sie noch einige Autos da hatten, gabs ein Sondersonderangebot für mich: Einen Ford F150 für $5 Aufpreis am Tag. HEHE!
Nun steige ich in den amerikanischen Lifestyle ein und fahre in einem Truck durch die Gegend. Hab mal wieder Joshua Trees anvisiert, mal sehen ob es dieses mal klappt. Zelten wird wohl nichts, da alle Camping plätze schon ausgebucht sind. Die Amis sind einfach am Wochenende nicht zu bremsen. Zur Not schlaf ich im Auto, campe wild oder fahr eben wieder heim, mal sehn. Freu mich auf alle Fälle schon.

Montag hab ich meinen 'behind the wheels' test. Werde ihn wohl mit Natashas Auto absolvieren.

So, das wars. mal ganz kurz.

Schönes Wochenende euch allen.
Christoph

Abschied nehmen

2007-05-06T20:55:00.000-07:00

Da ich mich nun lange nicht mehr bei vielen Leuten gemeldet habe, beginne ich mit einem neuen Post hier in meinem Blog. Somit kann niemand beleidigt sein, dass ich jemanden bevorzuge! :) (derzeit benachteilige ich alle!)
Ich hatte hier ein paar schwere Tage, manche mögen es vielleicht mitbekommen haben. Mein Auto ist nach 2 Reparaturen über insgesamt $600 immer noch nicht funktionstüchtig. Mein geplanter Trip in den Joshua Tree National Park (hab Zelt, Schlafsack und alles schon gekauft) musste nach 40 Meilen leider beendet werden, da mein Auto dauern überhitzte. Hab durch diese Überhitzung anscheinend wieder das EGR Valve kaputt gemacht, was vorher für $400 getauscht wurde. Hab versucht es auf Garantie reparieren zu lassen, aber die meinen das Valve (Ventil) sei noch gut...bla bla...es ist genau das selbe wie vorher. An jeder Ampel geht mein Auto aus. Dank Automatik kann man sich angewöhne gleichzeitig auf Bremse und Gas zu stehen, aber hey...keine Lösung auf Dauer!
So kann ich es leider auch nicht verkaufen. Also muss ich wohl nochmal in eine kleine Werkstatt, um wenigstens bisschen was rauszuholen. Mal sehen. Falls sich jemand mit Chevrolet Blazer S10 EGR Valves auskennt - bitte melden!

Also bin ich frustriert Samstag wieder nach Hause. Hab bisschen Sport gemacht, laufen am Strand. Moritz und Daniela waren in Las Vegas, Robert war mit seiner Freundin unterwegs...also eher ein langweiliges Wochenende.

Naja.

Die Arbeitswoche war ziemlich anstrengend. Müssen am Montag eine Präsentation über MS SharePoint Server 2007 halten. Dafür hatte ich viel Spaß mit den anderen Interns. Waren viel unterwegs, paar mal essen, Daniela ist wieder aus Mexiko gekommen und wir haben bei Natasha gegrillt. Sehr angenehm. Freitag gings nur in die Main Street auf ein Bier und ein kleines Vorabschiedsessen.
Samstag war ein großes Beachvolleyball Turnier am Strand. Hab sowas noch nie gesehen, echt krass wie manche Leute spielen können. Das Wetter war super, also haben wir uns in den Sand gelegt, den Spielen zugesehen und uns etwas unterhalten. Abends gings dann zur offiziellen Abschiedsparty von Moritz und Daniela. Essen in einem italienischen Restaurant (schmeckte auch ein wenig in Richtung italienisch) mit der Logistik Abteilung von Moritz, Natasha, Daniela (natürlich!), ein wenig Anhang der employees und natürlich myself. Haben echt gut gefeiert. Nachdem der Club um 1.30 geschlossen hat, gings noch bei Paul weiter. Gute Musik, gute Leute, bisschen Alkohol...bin dann um 4 Uhr ins Bett - ok, auf den Balkon, hatten eine ziemlich laue Sommernacht.

Hier die Bilder:

07-05-05 Volleyball, Abschied von Moritz und Daniela

Heute war nicht mehr so viel los. Bin zum ersten Mal in einem Waschsalon gewesen, Inhaber war ein Chinese. Sehr cool. Bisschen gelesen und geschlafen während ich auf die Wäsche gewartet hab. Wahnsinnig interessant für euch! :) Dann noch einen Abschiedsburger im IHOP mit Moritz und Daniela, bevor ich sie zum Flughafen gefahren hab. Nun sind sie weg. Schade.

Da der Tag so anstrengend war, hab ich mich noch ein wenig in den Jacuzzi begeben (wie müssen sowas in Augsburg bauen!). Dort hab ich Anne und ihren Freund kennen gelernt. Sie wollen mich mal zum surfen mitnehmen. Bin schon gespannt wie amerikanisch diese Versprechung war. Aber sie scheinen echt ganz nett zu sein. Werden sehen, vielleicht ist dies nun der Anfang einer langen Freundschaft... :)

Mir gehts nun wieder bisschen besser. Das Wochenende war sehr cool. Auch wenn Moritz und Daniela hier richtig fehlen werden, bin ich sicher die nächsten Wochen sehr zu genießen. Also macht euch keine Sorgen, alles bestens!

So, ich geh nun ins Bett. Wollt bisschen früher in die Arbeit, 10 am ist die Präsentation. Und ich hab noch bisschen was zu tun.

Habt nen schönen Tag. Und seid bitte nicht sauer wenn ich mich nicht melde, ich denk jeden Tag an euch!

Ciao
Christoph

anaheim ducks gegen tenessee

2007-04-28T01:42:00.000-07:00

hab ich ja ganz vergessen.
war gerad vorher auf einem anaheim ducks eishockey spiel, und ja, wir haben leider 1:2 nach der zweiten verlängerung verloren. spielen regulär 3 mal 20 minuten. danach gehts mit golden goal weiter, 2 mal 20 minuten. danach wäre penalty schießen angesagt, aber soweit ist es nicht gekommen.
ja, das wars.
gute nacht

eine neue woche

2007-04-28T01:12:00.000-07:00

nun ist schon wieder eine woche rumgegangen. die zeit fliegt hier vorbei wie lange nicht mehr. also, lass mal überlegen was so los war. hab mich in huntington beach nun eingelebt, ist ansich auch nichts anderes als von traunreut nach augsburg zu ziehen...man geht weg, lernt die kneipen kennen und macht die ein oder andere bekanntschaft.
freitag war ich mit moritz im hurricanes, sozusagen eine wiederholung von donnerstag (nach dem ducks spiel). was das wochenende los war, kann ich so genau gar nicht mehr sagen. samstag war ich dann krank, ziemliche halsentzündung. hab nur noch mit moritz mal wieder die autos geholt, bei IHOP gefrühstückt (also eher so nen frühstückburger) und dann wieder heim, geschlafen. war echt fertig. abends sind wir dann grillen bei christian gewesen, roberts 'chef', war ganz relaxt.
sonntag scheibenwischer fürs auto gekauft (man, dieser blog muss richtig spannend für euch sein!), pulli, shirts und cap gekauft, ja, so geht der tag rum. abends jacuzzi bei robert...schön.

war letzte woche allein in der arbeit. curtis, mein supervisor war in istanbul und deutschland auf schulung, somit hatte ich an meinen projekten zu arbeiten. war ganz gut, bin aber froh dass er wieder da ist, manchmal braucht man eben einen ansprechpartner.
mittwoch waren wir abends auf ner produktschulung von microsoft und drittanbietern...war ganz cool - gab fleischbällchen am buffet! :) ne, die vorträge waren auch ganz interessant. bin beeindruckt, wieviel systeme microsoft überhaupt auf dem markt hat, office 2007 hat hammermäßige lösungen für teamarbeit, sharepoint ist erst die basis. erst hier bekommt man mit, welche macht microsoft versucht in einem unternehmen zu übernehmen. ms server 2003, microsoft exchange server, microsoft sql server, microsoft office, ms project (mit server), ms biztalk, ms groove mit server... glaubt mir, es ist einiges. aber es ist auch interessant zu sehen, wie diese dinge alle miteinander verbunden werden können...ms office 2007 bringt nochmal tausende funktionen mit.

der rest der woche lief mit picknick am strand, jacuzzi, film und so weiter ganz gut ab. daniela (freundin von moritz) ist gestern wieder hier aus mexiko angekommen, roberts freundin ist heut angekommen. somit bin ich wohl dieses wochenende auf mich allein gestellt, was nicht das problem sein wird. muss für die fh noch einen bericht schreiben, versuche es in LaTeX, was bisschen einarbeitungszeit abverlangt. aber da ich damit auch evtl meine diplomarbeit schreiben will, wollte ich es mir mal ansehen. hab auch überlegt, morgen ein paar campingsachen zu kaufen (schlafsack, kocher, stuhl, grill) um dann zum joshua tree national park zu fahren. bin irgendwie scharf auf einen tag allein. geht hier manchmal ziemlich drunter und drüber, und somit wäre ne pause mal angebracht.

ich werd dann mal wieder. liebe grüße an alle, meldet euch mal.

christoph

2007-04-21T15:19:00.000-07:00

Donnerstag: Anaheim Ducks gegen Minesota Wild, 4:1! YEAH! Cooles Spiel! Vorher Hooters, nachher Hurricanes in der Main Street. Ins Bett um 3, Moritz auf der Couch, weil er seinen Schlüssel im Hotelzimmer liegen hatte, keiner mehr an der Rezeption.
7.45, Robert vor der Tür. Moritz sah scheisse aus, hab ihn kaum wach bekommen. Arbeit, bis 5 Uhr. Wach gehalten mit Kaffee, ja, nun trinke ich ihn auch! Heim, telefoniert, Blow angesehen (den versteht man auch ohne Untertitel, beachtlich!), Moritz gekommen. Bier getrunken, Hurricanes...von zwei Krankenschwestern heim gefahren worden. Nein, ich bin alleine rein...vielleicht ein Fehler, nun bin ich krank, hab ne Halsentzündung. Hab keine Lust hier zum Arzt zu gehen, kanns mir auch nicht leisten. Muss man vorstrecken, Natasha hat letzte Woche $600 für ne kleine Untersuchung und ein Rezept gezahlt - sie hatte Schnupfen! Hammer!
Naja, heute Autos geholt, Katerfrühstück im IHOP, ne Mütze gekauft, heim, nun schlafen. Abends eher ruhiger. Alkoholverbot für mindestens 5 Tage.
Morgen Abend ist ein Konzert im 'Hotel Café' in Hollywood. Freu mich schon. Nadine, aus der Arbeit ist da als Sängerin, so Gospel, Blues, ... wird sicher gemütlich.

Also wer mitkommen will, Abfahrt Lynn und Warner, 18:00pm.

Gute Nacht!

Grindhouse

2007-04-18T00:39:00.000-07:00

Also Leute, ihr verpasst einen der komischten, abartigsten, druchgeknalltesten Filme dieser Erde: GRINDHOUSE. Robert Rodriguez, Jeff Rendell und natürlich Quentin Tarantino haben zwei Filme und einen Trailer in einen einzigen Film gepackt. Planet Terror, hammer...Trailer 'Thanksgiving' --> KRANK! und dann noch 'Death Proof'...wow!

Planet Terror (Rodriguez) und Death Proof (Tarantino) kommen getrennt in die deutschen Kinos, schade für euch! Glaub im Juni kommt aber dann eine Gesamtfassung. Naja, müsst ihr sehen, falls ihr eklige Szenen im Kino ertragt.

Hab hier noch paar Fotos hochgeladen, sie sind absolut durcheinander und noch unkommentiert, kommt noch.

07-04-08 und später ... durcheinander

So, nun war ich aber fleißig genug, möchte nun einiges von euch hören!

Grüße
Christoph

04/15/07 Hollywood

2007-04-17T18:30:00.001-07:00

--- PLATZHALTER (um Reihenfolge einzuhalten, Bericht folgt bald) ---
hier schonmal die Bilder, unkommentiert!

07-04-15 Hollywood

04/14/07 Vegas BABY!!!!!

2007-04-17T18:29:00.000-07:00

Oh MANN! Das war wohl die bisher verrückteste Stadt, die ich je gesehen habe. Bernadette und ich haben uns Samstag früh über die Interstate 15 in Richtung Las Vegas aufgemacht. Die Fahrt dauerte etwa 5 Stunden, 280 Meilen, mit meinem Chevy Blazer! :) Nach einer kleinen Überhitzung des Motors (hehe, gehört hier wohl dazu) sind wir in Vegas eingefahren. Eine einzige Baustelle, überall werden rießen Hotels gebaut, nicht wirklich eine schöne Stadt, mitten in der Wüste. Unvorstellbar!
Nachdem wir in unserem ziemlich komfortablen Hotel eingecheckt haben, gings schon los mit dem Bus auf den Strip, Hotels schauen! Sind nach und nach in die verschiedenen berühmten Hotels gegangen, haben dann ein wenig die Automaten ausprobiert und von unseren gewonnenen $8 auch gleich Essen gekauft.

07-04-14 LasVegas_LA

Dann gings weiter mit schauen. New York New York hat eine Achterbahn ums Hotel, das Luxor ist eine große schwarze Pyramide, das Bellagio ist eins der luxoriösten die ich je gesehen hab. Gute Fotos von den Hotels gibts auch auf Wikipedia.

Ich hab mich dann getraut $50 in Jetons umzuwechseln und mich am Roulettetisch breit zu machen. Hatte dann auch kurzzeitig einen Gewinn von $27, bei $15 Gewinn hab ich dann aufgehört. Es ist echt ein Nervenkitzel, aber ich glaub um zum Spieler zu werden bin ich zu realistisch. Ich setz mir immer ein Limit, und wenn ich das verliere, ists eben aus. Kenn da eine, die muss man eher davon wegziehen! :)

Danach haben wir uns noch Shows vor den Hotels angesehen, hatten echt Glück damit. Ein Hotel hat einen Vulkanausbruch gehabt, das Bellagio eine super Wasser-/Lichtshow. War echt schön, aber um 1 gings dann ins Hotel, sind beide schon im Bus eingeschlafen. Waren echt fertig. Am nächsten Tag gings dann nur noch in ein Hotel zum Buffet, für $15 ein so hammergeileswahnsinnsüppigundaufwendigesfrühstücksbrunch buffet, sowas habt ihr noch nicht gesehen. Waren begeistert, und danach sicherlich 5 Kilo schwerer. Naja, zurück ins Hotel, Auto gepackt, und ab in den Stau in Richtung Hollywood, LA!

Fortsetzung folgt...